CO129-050 - Sir Bowring and Lieut Governor Caine - 1855 [5-6] — Page 287

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

le chave.

Misk

usual & unac

This is a us

Sruction

For craft

Mr. Blackwood

TH

And dohn Russell.

Lieut. Governor's Office,

Ticbrin Boughing, 18th June, 1855-

/ Miclosure-

887.

Received -

the 16th June, 1855-

Chinese Convicts to Penang,

Reporting transportation of 41

W

2 8348/55.

281

Return of 41 Chinese Convicts embarked

on board the Hon. Company's Steamer

"Formosa" on the 16th June, 1855,

Transportation to Penang-

Crime Term of Transportation Burglary 10 Years Convictat langa cserpsed from Singapore Life Cutting with intent. Cutting and wounding with intent toʻlmadar. Highway Robbery Life Murder Life Piracy Life Piracy by Statute 15 Years Piracy with wounding Life Robbery 10 Years Robbery with Arms Life 15 Years 12 Life 10 Years 6 15 3:

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hong Kong,

16th June, 1855

Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-17 19:57:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
le chave. Misk usual & unac This is a us Sruction For craft Mr. Blackwood TH And dohn Russell. Lieut. Governor's Office, Ticbrin Boughing, 18th June, 1855- / Miclosure- 887. Received - the 16th June, 1855- Chinese Convicts to Penang, Reporting transportation of 41 W 2 8348/55. 281 Return of 41 Chinese Convicts embarked on board the Hon. Company's Steamer "Formosa" on the 16th June, 1855, Transportation to Penang- Crime Term of Transportation Burglary 10 Years Convictat langa cserpsed from Singapore Life Cutting with intent. Cutting and wounding with intent toʻlmadar. Highway Robbery Life Murder Life Piracy Life Piracy by Statute 15 Years Piracy with wounding Life Robbery 10 Years Robbery with Arms Life 15 Years 12 Life 10 Years 6 15 3: Colonial Secretary's Office, Victoria, Hong Kong, 16th June, 1855 Colonial Secretary.
Baseline (Original)
le chave. Misk usual & unac This is a us Sruction For craft Mr. Blackwood TH And dohn Russell. Lieut. Governa Srive, Ticbrin Boughing, 187 June, 1855- / Miclosure- 887. Received - the 167 June, 1855- Chincie Convicts to Penang, Reporting transportation of 4il W 2 8348/55. 281 Return of 41 chince Convicts embarked on board the Band 8. Company's Steamer "Formosa" on the 16th June, 1855, Transportation to Penang- for Burglary Crime Cruvicts Term of Transportation 10 Years Convietat langa cserpsed from. Ingapore / Life Cutting with intent. Cutting and wounding with intent toʻlmadar. Highway Rottery. Murder Piracy Piracy by Statute Piracy with wounding Robbery Robbery with Aruus 15 Years if مو Life 915 Years 12 Life in 10 Years 615 3: Colonial Secretary's Office, Victoria, Anghing, 16th June, 1855 Colonial Secretary.
2026-05-17 19:57:27 · Baseline
View content

le chave.

Misk

usual & unac

This is a us

Sruction

For craft

Mr. Blackwood

TH

And dohn Russell.

Lieut. Governa Srive,

Ticbrin Boughing, 187 June, 1855-

/ Miclosure-

887.

Received -

the 167 June, 1855-

Chincie Convicts to Penang,

Reporting transportation of 4il

W

2 8348/55.

281

Return of 41 chince Convicts embarked

on board the Band 8. Company's Steamer

"Formosa" on the 16th June, 1855,

Transportation to Penang-

for

Burglary

Crime

Cruvicts

Term of Transportation

10 Years

Convietat langa cserpsed from. Ingapore / Life

Cutting with intent.

Cutting and wounding with intent toʻlmadar.

Highway Rottery.

Murder

Piracy

Piracy by Statute

Piracy with wounding Robbery Robbery with Aruus

15 Years

if

مو

Life

915 Years

12 Life

in

10 Years

615 3:

Colonial Secretary's Office, Victoria, Anghing,

16th June, 1855

Colonial Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.